Vortserĉado: Verboj - 4 - Trovu la vortojn!
Thursday, January 29, 2015
Thursday, January 22, 2015
Thursday, January 15, 2015
Laboro - Parto 9
Laboro
Kapitalismo. Ekonomiko. Resistado.
Parto 9
AVERTO: ĉi tiu traduko estas nek ĝusta nek kompleta. Ĝi estas projekto por plibonigi mian esperanton. Se vi deziras korekti mian tradukon (originale angle) kontaktu min.
Vidu la Tutan Tradukprojekton
Parto 9
AVERTO: ĉi tiu traduko estas nek ĝusta nek kompleta. Ĝi estas projekto por plibonigi mian esperanton. Se vi deziras korekti mian tradukon (originale angle) kontaktu min.
Laboro Estas Vojo al Memplenumiĝo
Kontraŭe, anstataŭ permesanta homojn atingi feliĉecon, laboro ebligas la plej malbonan tipon de memneado.Obeanta instruistojn, ĉefulojn, ordonojn de la merkato – aldone, leĝojn, atentadojn de gepatroj, religiajn dogmojn, sociajn normalecojn – ni estas formitaj el infanaĝo por formeti niajn dezirojn. Obei ordonojn fariĝas senkonscia reflekso, ĉu ili estas la plej bonaj agadoj por ni aŭ ne; kaj sekvi kaj fidi je la spertuloj fariĝas kutimo.
Vendi nian tempon anstataŭ fari aĵojn pro ilia merito, ni fine taksas niajn vivojn per kiom ni povas atingi kontraŭ ili, ne kion ni povas atingi el ili. Kiel sendependaj sklavoj vendantaj niajn vivojn hore al hore, ni pensas ke ni ĉiuj havas prezon; la kosto de la prezo fariĝas nia mezuro de valoro. Tiamaniere, ni fariĝas varoj, kiel dentopasto kaj neceseja papero. Kio, antaŭe, estis homo, nun estas dungito, kiel kio antaŭe estis porko, nun estas ŝinko. Niaj vivoj malaperas, elspezitaj kiel la mono por kiu ni vendas niajn vivojn.
Ofte, ni tiel kutimas cedi aĵojn kiuj estas raraj al ni, ke ofero estas la sola maniero por esprimi ke ni meritas ion. Ni martirigas nin por ideoj, kampanjoj, amo de unu de la alia, eĉ kiam ĉi tiuj supoze devus helpi al ni trovi feliĉecon.
Estas familioj, ekzemple, kiuj montras amecon per konkurado: kiu oferas pli ol la aliaj por la familio. Kontentiĝo ne estas nur malfruiga, ĝi estas donata el unu generacio al la venonta. La eblo por fine ĝuas ĉi tiun feliĉecon, savata dum jaroj de sendanka laborado, estas prokrastata al la infanoj; sed tamen, kiam ili adoltiĝas, esti taskata kiel adoltoj respondecaj, ili ankaŭ devus laboradi.
Sed ĉi tio devus halti iam, ie.
Thursday, January 8, 2015
Thursday, January 1, 2015
Subscribe to:
Posts (Atom)